← 返回首页目录
# 如何关闭一家慈善组织:英国慈善委员会官方指南
作者:吉祥法师
## 核心概念
慈善组织的关闭是一个涉及法律、财务和治理等多方面因素的复杂过程。本指南旨在为英格兰和威尔士地区的慈善组织 trustees(受托人)提供一份全面、清晰的操作框架,帮助其在自愿决定关闭组织时,能够合法、有序地履行所有职责,并妥善处理各项事务。核心概念包括:自愿关闭决策、组织事务清算(Winding Up)、解散条款(Dissolution Clause)、资金与资产处置、对永久捐赠(Permanent Endowment)和指定土地(Designated Land)等特殊财产的处理、以及根据组织类型(非法人慈善组织、慈善公司、慈善法人组织)遵循的特定关闭程序。
## 逻辑结构
本文的逻辑结构清晰,由总到分,层层递进。首先,它明确了指南的适用范围——自愿关闭,并列出了需要提前考虑的运营和法律问题。接着,指南将内容分为六个主要部分:第一部分是通用的关闭决策与事务清算指南,涵盖了从决定关闭到处理各类资产的完整流程;第二、三、四部分则分别针对不同类型的慈善组织——非法人组织、慈善公司和慈善法人组织,提供了具体的关闭步骤和程序要求;第五部分专门处理因合并或结构变更而导致的关闭;最后,第六部分强调了组织关闭后受托人仍需承担的记录保存与法律责任。整个指南以告知受托人必须向慈善委员会报告关闭事宜作为贯穿始终的核心要求。
## 主要论点与论据
### 一、关闭前的准备:审慎决策与全面评估
在决定关闭慈善组织之前,受托人必须确信这一决定符合组织的最佳利益。这并非一个简单的行政步骤,而是一个需要深思熟虑的治理决策。
- **决策基础**:关闭的常见原因包括不再筹款、与其他组织合并、或进行结构性变更(如从信托转变为慈善法人组织)。如果组织正面临财务困境(例如无法偿还债务),则需遵循另一套专门的指导。
- **运营层面待办事项**:受托人需完成一系列实际操作,包括但不限于:支付或清偿组织债务;为受益人提供最终服务并告知其关闭事宜;检查是否存在员工或养老金相关问题;审查合同是否存在违约金;妥善处理组织记录,特别是遵守《通用数据保护条例》处理个人信息;了解关闭成本;与志愿者或合作伙伴等利益相关方进行沟通。
- **法律层面考量**:从慈善法角度,受托人必须正确处理剩余资金和所有资产(如土地);恰当处理任何永久捐赠、指定土地或特殊信托;评估是否需要慈善委员会的任何授权。该指南强调,无论情况如何,受托人最终都必须向慈善委员会报告组织已关闭。
### 二、核心流程:决策、清算与资产处置
关闭组织的核心流程主要包括三个步骤:做出正式关闭决定、清算组织事务、以及处置剩余资金和资产。
- **做出关闭决定**:受托人必须依据组织章程文件中的规定做出正式决定。章程中通常设有“解散条款”,详细说明关闭流程。决策可能需获得慈善委员会同意、第三方同意,或(如组织设有成员)需征求成员意见。
- **支付或清偿债务**:这是清算事务的第一步。受托人必须确保在分配剩余资产前,所有债务均已清偿,并预留足够的资金来支付关闭成本,例如专业咨询费用。
- **处置剩余资金的主要方式**:大多数章程文件都有解散条款,明确规定组织关闭时其一般资金和资产应如何使用。一般资金和资产是指可以任何方式用于促进组织宗旨的资金,无其他额外使用限制。如果章程文件没有解散条款,大部分组织的受托人可以在促进组织宗旨的前提下,自行决定使用一般资金。受托人也可以根据章程中的转移权力,或将资金转移给另一慈善组织视为促进自身宗旨,从而将资产转移给其他慈善组织。
- **其他类型资金的处理**:组织可能拥有非一般资金,例如未用完的拨款资金(需检查合同条款或联系拨款方),或来自特定筹款活动的资金(需遵守筹款活动相关的法律规定)。这些资金可能构成特殊信托。
- **特殊资产的处理**:如果组织持有或受托持有指定土地、永久捐赠或特殊信托,在关闭前必须妥善处理。**指定土地**是指根据相关文件必须用于组织特定目的的土地。**永久捐赠**是组织必须保留而非支出的财产,例如必须用于特定目的的土地或捐赠用于投资的资金(仅可支出投资收益)。**特殊信托**是指组织必须用于比自身宗旨更狭窄的特定目的的资金或资产。处理这些资产通常需要遵循更复杂的规则,可能需要寻求专业建议,或使用法律权力(如永久捐赠基金价值较小时可支出)。
- **土地和建筑**:处置组织拥有的任何土地,或终止租赁合同,必须遵守处置慈善土地的相关规定。
- **投资和其他资产**:可以出售投资及其他类型资产,或者若拥有相关权力,可将其转移给其他慈善组织。
- **关联慈善机构**:如果组织有关联慈善机构,需申请结束这种关联关系,并告知关联方。
- **报告关闭**:关闭后,必须告知慈善委员会。报告时,需说明资产处置情况等。委员会不会要求提交最终账目,除非章程文件有要求。报告需使用在线关闭表格。如果组织还在HMRC(英国税务海关总署)注册,也需告知HMRC。
### 三、不同组织类型的关闭程序
慈善组织的法律结构决定了其关闭程序存在差异。指南提供了三种主要类型的详细指引。
- **关闭非法人慈善组织(如信托或非法人协会)**:
1. **做出决定**:受托人决定关闭,如果章程要求,还需征求成员意见。
2. **清算事务**:遵循第一部分中的通用指南。
3. **报告关闭**:通过在线表格通知慈善委员会,提供包括关闭原因、是否需要委员会同意、资产价值、资产处置方式、资产转移详情、拨款和特定捐赠的处理、以及永久捐赠或特殊信托的处理情况等信息。委员会将把该组织从注册表中移除。
- **关闭慈善公司**:
1. **公司法规制**:慈善公司的关闭受公司法规制。受托人做出关闭决定,并需征求成员意见(如章程要求)。
2. **申请从公司注册簿注销**:必须首先向Companies House(英国公司注册局)申请从公司注册簿上移除。公司法的前提是,在过去3个月内,慈善公司仅从事了必要于关闭和清算事务的活动。公司从注册簿移除后自动终止存在。
3. **报告慈善委员会**:一旦公司被从公司注册簿移除,必须告知慈善委员会。需提供:关闭原因、确认已从公司注册簿移除、资产价值与处置方式、资产转移详情、永久捐赠或特殊信托的处理情况、拨款和特定捐赠的处理情况。同样使用在线关闭表格。
- **关闭慈善法人组织**:
1. **特殊决议流程**:受托人决定关闭后,成员必须通过决议。决议可通过两种方式作出:在股东大会上获得75%以上投票权支持(需至少提前14天通知会议和决议内容);或由成员全体一致同意(不经会议)。即使组织是基金会型CIO(其受托人即为唯一成员),也必须通过单独的成员决议。
2. **受托人声明**:成员决议通过后,受托人需做出声明,确认所有债务和负债已清偿或已全部预留,并说明资产(包括土地)将如何或已如何在关闭前进行处置。
3. **向委员会申请**:将成员决议、受托人声明及确认信息(无清算人介入、受托人或多数受托人代表、已遵循章程中的确切程序)提交给慈善委员会。
4. **程序性限制**:提交申请后,受托人不得采取除关闭所必需之外的任何行动,也不得产生任何新的债务或负债。如有情况变化(如CIO收到捐款)或需要撤回申请,必须告知委员会。
5. **通知义务**:在向委员会提交申请后的7天内,受托人必须向所有成员、员工及未参与申请的受托人发出书面通知(可亲手交付或邮寄,但不得电邮)。委员会将在注册簿上发布公告。若无异议,3个月后将CIO从注册簿上移除,并发布移除日期公告。CIO自移除之日起自动终止存在。
### 四、因合并或结构变更而关闭
当慈善组织因与其他组织合并或进行结构变更(如从信托变为CIO)而关闭时,其关闭程序是上述流程的一部分,但有其特殊性。
- **主要步骤**:组织已将全部资产转移给“接收方慈善组织”,并妥善安排了负债,处理了永久捐赠、指定土地或特殊信托,以及移交了相关记录。
- **受托人职责**:受托人做出关闭决定,需遵循章程规定(征求成员意见),并根据原组织类型的关闭要求(如慈善公司需遵守公司注册局要求,CIO需遵循上述特定流程)来完成关闭。
- **报告要求**:向慈善委员会报告时,需提供:关闭原因是合并或结构变更;接收方慈善组织的名称和注册号;资产价值;拨款和特定捐赠的处理情况;结构变更时,确认接收方宗旨与原组织相同;合并时,说明使用何种权力或转移资产促进了原组织宗旨;若接收方宗旨更宽泛,需确认其将按照原组织宗旨而非自身更宽泛的宗旨持有和运用资金;以及永久捐赠、指定土地或特殊信托的转移情况。慈善公司还需确认已从公司注册簿移除。
### 五、关闭后的持续责任
关闭慈善组织并不意味着责任彻底终结。受托人仍有法律义务需要遵守。
- **记录保存**:组织关闭后,受托人必须保留账目、账簿和记录(包括现金账簿、发票、收据和银行对账单)至少6年(从相关财政年度结束时算起)。如果组织因合并或结构变更而关闭,可以请接收方慈善组织代为保管。如果记录包含个人信息,必须遵守GDPR。
- **法律责任**:受托人及其同僚仍需为任职期间所做的所有决定承担责任。
## 总结
关闭一家慈善组织是一个严肃、细致且必须严格遵守法律的决策和操作过程。其核心在于确保受托人始终以组织的最佳利益为出发点,并尽职尽责地完成所有清算与善后工作。本指南清晰描绘了从决定关闭到最终向慈善委员会报告的全流程,强调了根据不同组织类型采取相应程序的重要性,并特别指出处理特殊资产(如永久捐赠、指定土地)的复杂性。最终,受托人必须明白,即使组织已不复存在,他们基于其受托责任所做出的历史决策和行为,以及保留相关记录的义务,都将持续延续。通过遵循本指南,受托人可以确保关闭过程合法、有序,并最大程度地减少后续风险。